голубчик русский
Перевод голубчик по-французски
Как перевести на французский голубчик?
голубчик русский » французский
Примеры голубчик по-французски в примерах
Как перевести на французский голубчик?
Субтитры из фильмов
Голубчик.
Nicolas nous a écrit.
Слушай внимательно, голубчик.
Ouvrez bien vos esgourdes.
Хочешь меня поцеловать, голубчик?
Tu m'embrasses, mon loup?
Хочешь поцеловать меня, голубчик?
Tu m'embrasses, mon loup?
Явился, голубчик.
Ah, te voilà, toi!
Голубчик, подойди сюда на минутку.
Mon joli, viens ici un instant!
Так-то, голубчик.
C'est comme ça, l'ami.
До свидания, голубчик, милая душа.
Au revoir, mon ami. Au revoir mon cher petit.
Вот спасибо, выручил, голубчик.
Je vous remercie bien, mon petit.
Пойдем, Борис, голубчик!
Arrive, Boris, sois gentil.
Голубчик, Наташа, может, он болен, ведь он ранен под Аустерлицем.
Natacha, ma chérie, peut-être est-il malade. N'oublie pas qu'il a été blessé à Austerlitz.
Ну, голубчик, дядюшка.
Encore, mon petit oncle chéri.
Женись голубчик, родство хорошее!
C'est ça, qu'il se marie ce garçon. Une très belle alliance!
Кхмерское искусство, голубчик мой. 11-й и 12-й век по камбоджийскому календарю.
L'art khmer, mon cher. Les 11e et 12e siecles cambodgiens.