гордо русский

Примеры гордо по-шведски в примерах

Как перевести на шведский гордо?

Субтитры из фильмов

Видеть, как они встают с колен. и стоят гордо, с песней на устах. Что может быть слаще, чем слышать их крики, когда они прорываются через горы. или слышать их песни, разносящиеся среди долин.

Att se slavar lyfta huvudet upp ur sanden. resa sig upp på knä. stå raka. och sjunga. att höra dem. storma fram i bergen och ropa. att höra dem sjunga över slätten.

Мы пойдем по этому миру с гордо поднятой головой.

Vi ska gå ut i världen med stolthet.

Те, кто льстят и пресмыкаются перед лицом шантажа и угроз, должны волей-неволей смотреть вверх на тех, кто стоит, гордо, укрытые законной уверенностью в себе.

De som kryper i skrämsel måste se upp till dem som står stolta, fulla av självförtroende.

Сбавь скорость, Гордо.

Sakta ner, Gordo.

Гордо.

Gordo.

Гордо думает, что он один из тех известных пилотов, о которых ты постоянно слышишь.

Gordo tror han är nån jäkla storfräsare.

Что сказал Гордо?

Vad sa Gordo?

Я ухожу, Гордо.

Jag lämnar dig, Gordo.

Она знает, что ты слишком хорош, Гордо. Давай признаем это.

Hon känner dig för väl.

Я полностью согласен с Гордо.

Jag håller helt och fullt med Gordo.

Я вижу свет там внизу в Австралии, Гордо.

Jag ser ljus där nere i Australien, Gordo.

Но в этот великий день мая 1963 года. Гордо Купер пошёл выше, дальше. и быстрее, чем другие американцы.

Men den stora dagen i maj, 1963. flög Gordo Cooper högre, längre. och snabbare än någon annan amerikan.

На короткий момент. Гордо Купер стал величайшим пилотом в мире.

Och för en kort stund. var Gordo Cooper den störste piloten som någonsin skadats.

Эль-Гордо!

Fettot!

Возможно, вы искали...