готовый русский
Перевод готовый по-шведски
Как перевести на шведский готовый?
Примеры готовый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский готовый?
Субтитры из фильмов
Принцессе не должно быть страшно, когда рядом с ней рыцарь, готовый ее защитить.
En prinsessa ska inte vara rädd. lnte när en modig riddare skyddar henne.
Мы ему говорили, что есть доброволец готовый стать на его место.
Vi sa att vi hade en frivillig som kunde överta hans plats.
В этом вы можете долгое время хранить пищу, и она не испортится. Также вы можете держать в ней уже готовый обед.
Det hjälper er att förbreda lagrad mat för kommande monsun månaderna.
Хорошо. Готовый?
Okej.
Готовый.
Han är klar.
Этот город как перезревший фрукт, готовый сорваться вниз и дать жизнь новому фруктовому дереву.
Ur alla aspekter är denna stad mättad. Den är som en övermogen frukt, och i den finns ett nytt frö.
Надо разработать план посредников, готовый для применения в любое время.
Vi måste göra upp en plan, så att vi kan ingripa ögonblickligen.
Юбер де Монмирай, высокий красивый парень, всегда готовый оказать услугу?
Hubert av Montmirail, snyggingen. Som alltid ställer upp. som ni.
Приготовьте мне вертолет. Мне нужен полностью оснащенный взвод по подавлению мятежа, готовый к вылету.
Ge mig en helikopter och en fullt beväpnad kravallstyrka.
Что если я Вам скажу, что в доках стоит корабль, готовый отвезти Вас на территорию Нарна.
Vad sägs om ett skepp. som slussar ut dig i Nam-rymden?
Я буду сидеть там, на одной ягодице, готовый вам услужить.
Vi gör massor av saker, till exempel.
Это человек, готовый идти.
Detta är en person som är redo att gå.
Я все подготовил. Я уже сидел в аэропорте, готовый к полёту.
Jag var redan ute på flygplatsen.
Готовый или это заказ?
Jag tar en, tack.