грызть русский
Перевод грызть по-шведски
Как перевести на шведский грызть?
Примеры грызть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский грызть?
Субтитры из фильмов
Перестаньте грызть ногти.
Bit inte på naglarna.
Боже мой. Грызть ногти.
Herregud, han nafsade efter dina knogar!
А ты подумала, как твои гости будут грызть эту икру? Знаю.
Har du funderat på hur gästerna ska äta kaviaren?
Я перестал грызть ногти.
Jag har slutat bita på naglarna.
Ну, я думаю, мне пора начинать копить на Россов день рождения. Я полагаю, что останусь дома и буду грызть пыльные сухари.
Jag spelade han som inte kunde laga kopiatorn. för de hade sex på den.
Использовать ножницы - это удовольствие. Зачем грызть ногти как душевнобольному, если есть такой элегантный прибор?
Varför gnaga som en mentalpatient när vi har en så elegant sak?
Должен ли я грызть его для вас?
Ska jag knapra honom för dig?
Ради Бога, Карл, прекрати грызть ногти ногти на пальцах.
Herregud, Carl, sluta bita på naglarna.
Да, у них такой загнутый клюв, удобно грызть печенье.
Gör de? - Deras näbbar är bra för att bita igenom kola.
Они стали грызть себя и взрываться неудачным образом.
Och de började gnaga på sig själva och exploderade.
Если поторопимся, то уже к концу месяца Помпей станет грызть землю.
Om vi handlar snabbt biter Pompeius i gräset vid månadsslutet.
Это будет грызть тебя изнутри.
Blir du uppäten av dina skuldkänslor.
Бросьте, Карен, вы же наняли его не за примерное поведение вы его наняли, потому что он киллер, потому что он блестящий юрист и потому что он достаточно безумен, чтобы грызть это дело шесть лет без перерыва.
Du anställde inte honom för hans regelbundenhet, du anställde honom för att han är den bästa. Han är också galen nog att jobba med det här fallet i sex år utan en paus.
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти.
Jag ska sluta att bita på naglarna.