грызть русский
Перевод грызть по-чешски
Как перевести на чешский грызть?
Примеры грызть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский грызть?
Субтитры из фильмов
Перестаньте грызть ногти.
Přestaňte si kousat nehty.
Боже мой. Грызть ногти.
Proboha, oštipovat tvoje prsty!
От злости готов грызть нейтроний, но ведет себя прилично.
Zuřivej, že by žvejkal neutronium, ale jde to.
Верёвка в этом блоке пропитана кислотой. Через 52 секунды она лопнет, после чего эта клетка откроется, и крыса перебежит в соседнюю клетку, и начнёт грызть твою задницу.
Lanko této kladky tam namočíme. a stačí 22 vteřin, aby se jeho kov rozleptal. takže potom se otevře tato klec. a krysa se pak bude moci dostat do druhé klece. a pak se vám zakousne do těla.
Ты будешь смешон, пытаясь грызть кукурузный початок без зубов.
Budeš vypadat legračně, až se bezzubej budeš snažit hlodat kukuřici z klasu!
С ними ты можешь грызть еловые шишки. или хлопушки.
Určitě nemáš problém sníst kaštany, nebo suché fazole.
Я перестал грызть ногти.
Přestal jsem si kousat nehty.
Ты пойми, эти слова останутся в моей памяти и будут грызть меня, когда ты уже обретёшь покой.
Nevidíš, že všechna ta slova zůstanou vypálena do mé paměti a budou pálit, zatímco ty dojdeš klidu?
Я полагаю, что останусь дома и буду грызть пыльные сухари.
Zůstanu doma a dám si prach s přílohou.
Они начали грызть его сутану и все остальное.
Začali okusovat jeho sutanu a tak..
Они застряли со мною в лифте и начали грызть мою сутану и все остальное.
Dostali se do výtahu ke mě a začali mi okusovat sutanu a tak..
Должен ли я грызть его для вас?
Mám ti ho předžvýkat?
Итак, мы будем лежать смирно. и пусть враги к нам подойдут и начнут нас грызть.
A tak. my budeme taky v klidu ležet. a necháme naše nepřátele, ať přijdou a urvou si malé kousky.
Ради Бога, Карл, прекрати грызть ногти ногти на пальцах. Ты, блин уже не ребёнок!
Proboha, Carle, přestaň si kousat nehty, kolik ti je?