губить русский
Перевод губить по-шведски
Как перевести на шведский губить?
губить русский » шведский
Примеры губить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский губить?
Субтитры из фильмов
Губить армию, губить людей.
De dödar armén, de dödar människor.
Губить армию, губить людей.
De dödar armén, de dödar människor.
Я просто-напросто не желаю губить свою молодость.
Så du går med på det?
Мне бы так не хотелось губить родную душу.
Jag vill inte bära ansvaret för en familjemedlems död.
Надо уцелеть и не губить других другие живые существа.
Oskadd, utan att skada någon.
Губить мою жизнь.
På väg att förstöra mitt liv.
Я не собиралась губить ни ее жизнь, ни жизнь ее отца.
Jag hade inte för avsikt att ödelägga någons liv.
Тогда отмени. Тебе-то какое дело? -Не надо его губить!
Förstör inte hans chanser!
Не спеши напрасно губить свою жизнь.
Kasta inte bort ditt liv!
Зачем губить такой талант.
Det är sånt slöseri med talang.
Прятать его вот так - это губить его.
Att hålla honom gömd förstör hans liv.
Но ты не должен губить свою.
Ditt behöver inte vara det.
Я не стану губить твою жизнь.
Jag tänker inte avsluta ditt liv för dig.
Поверь мне, в мир журналистики порой жесток. Губить карьеру в первый день - это не то, чего ты хочешь.
Reporterjobbet kan vara brutalt.