даже русский
Перевод даже по-шведски
Как перевести на шведский даже?
Примеры даже по-шведски в примерах
Как перевести на шведский даже?
Простые фразы
Английский изучают даже в Китае.
Engelska studerar man även i Kina.
Субтитры из фильмов
Главное не бумаги, даже Док так говорил.
Det gör detsamma.
Ты даже не пришёл сначала поговорить со мной.
Du sa inte ens nåt till mig.
И я даже рада немного, что ты швырнул камень в её окно.
Jag är lite glad att du kastade stenen på hennes fönster.
И даже не будь её, у нас нет на это денег, потому что ты их все потратил.
Och du har ju ändå gjort av med alla pengar.
Даже и не подумаем.
Det kommer absolut inte på fråga.
Может, даже подниму до 50.
Kanske till och med 50 dollar.
Нет. Этот скряга не отдаст даже рукава своей майки.
Den snåljåpen skulle inte. spendera ett nickel på dig.
Все в порядке. Мне даже понравилось.
Det var mig ett nöje.
Видишь, я бы не смогла уехать, даже если бы захотела.
Som du ser är det omöjligt för mig att åka.
Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь.
Till och med vår högste chef Preysing.
Я даже не подумал об этом.
Jag trodde inte att det fanns tid till det.
Даже когда вы с высокопоставленными друзьями?
Jag menar när ni umgås med era stiliga vänner.
Даже таблетки не помогают уснуть.
Jag somnade inte ens med veronal.
Они по мне даже не скучали.
De saknade mig inte ens.