дальний русский
Перевод дальний по-шведски
Как перевести на шведский дальний?
Примеры дальний по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дальний?
Субтитры из фильмов
Детка, меня же задвинули в самый дальний угол.
Jag satt i en källare och skötte pappersarbete, älskling.
Почему бы и нет? - Это дальний север? Хороший вопрос.
Så långt norrut från ranchen?
А под ногами дальний путь.
Och framför mig har jag en lång resa.
А под ногами дальний путь.
Och framför oss en lång väg.
Дальний восток.
Fjärran östern.
Говорит, что мой дальний родственник.
Han sa att han var en avlägsen släkting.
Я твой дальний родственник, Бифф.
Man kan säga att vi är släkt.
И кое-что за дальний поход к кассе.
Och så nåt smaskens på väg fram till kassan.
В поездке на Дальний Восток.
Hela kabinettet var i Fjärran östern.
В тот день я не смог проделать дальний путь до работы.
Jag visste att jag inte skulle klara att åka hela vägen till jobbet.
Да, наши мониторы направлены в дальний космос, но перехваченные нами послания, которые Бриггс вам показывал - были посланы отсюда, из этих лесов.
Mottagarna är riktade mot yttre rymden men meddelandena som vi fick och som Briggs visade er skickades härifrån skogarna.
Я принимаю дальний сигнал бедствия.
Jag får en nödsignal med lång räckvidd.
Перевести передние перехватчики на дальний заградительный огонь.
Ställ in framspärrarna för långskjutande eld.
Ну, знаете, как ближний и дальний свет фар.
Som helljus och halvljus.