för шведский
слишком, для, нос
Значение för значение
Что в шведском языке означает för?
för
för
för
för
Перевод för перевод
Как перевести с шведского för?
för шведский » русский
Примеры för примеры
Как в шведском употребляется för?
Простые фразы
Det är för mörkt för att jag ska kunna läsa.
Слишком темно, чтобы можно было читать.
Det är för mörkt för att jag ska kunna läsa.
Слишком темно, чтобы можно было читать.
Hon kunde inte komma för hon var sjuk.
Она не могла прийти, потому что была больна.
Hon kunde inte komma för hon var sjuk.
Она не смогла прийти, потому что была больна.
Det är farligt för dig att simma i den här floden.
Тебе опасно плавать в этой реке.
Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Jag är rädd för hundar.
Я боюсь собак.
Vi förbereder oss för att gå ut.
Мы готовимся к выходу.
Min pappa har åkt för att fiska.
Мой папа ушёл на рыбалку.
Hon är väldigt rädd för ormar.
Она ужасно боится змей.
Sydde du den här för hand?
Ты сшил это вручную?
Den finansiella situationen förvärras vecka för vecka.
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
Tack för att du kom.
Спасибо, что пришёл.
Субтитры из фильмов
Jag kan anmäla dig för Silas.
На хер тебя, ДиКан! Я могу сдать тебя. за Сайласа.
Det känns som om jag är där, för jag vet att du måste lämna oss en dag.
Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты.
Jag är här för att delta i mötet.
Прошу, продолжайте. Вообще-то я хочу присоединиться.
Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.
Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.
Förut, när jag kände mig hjälplös så tog jag bara nån drog för att försvinna.
Ведь в прошлом, чувствуя беспомощность, я просто, ну типа, набрала бы себе всякой наркоты, и только меня и видели.
Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det.
И все мы тут готовы тебе помочь.
Hawk kan be om ursäkt för båda.
Я отвезу его и извинюсь от имени обоих.
Nej, det gör du inte, för det finns ingen Stege!
Ничего ты не начал, Хоук, потому что нет никакой Лестницы.
Tack för att ni kom.
Большое спасибо, что смогли придти.
Jag vill be om ursäkt för det jag gjorde.
Я. Я хотел извиниться за то, что сделал.
Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret.
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.
Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret.
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.
Ni har fallit offer för Clarksvilles invånare.
Вы жертвы жителей Кларксвилля.
Förlåt, men det var en stor insikt för mig.
Прости. Просто это было вроде прозрения, понимаешь?