довольный русский
Перевод довольный по-шведски
Как перевести на шведский довольный?
Примеры довольный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский довольный?
Субтитры из фильмов
Прикинь батяня будет довольный.
Ta på dig, då blir din far nöjd.
Ты видишь меня и думаешь, что я довольный буржуа.
Du ser mig som en resignerad medelklassman.
Довольный клиент.
En nöjd kund.
Бобстер, если верить некрологу - оптимист и жизнелюб. Довольный собой, работой, семьёй.
Bobster var nöjd med sitt liv, sin karriär och sin familj.
Ты всегда такой довольный? Кронауэр!
Cronauer!
Вот, еще один довольный клиент.
Ännu en nöjd kund.
Усталый, даже замученный, но довольный своим успехом. и возвращением.
Men glad. Över sina framgångar och sina anbud och över att vara hemma.
Но потом вернулся довольный, как слон.
Men sen kom han tillbaka glad som en lärka.
Он - довольный, толстый, ленивый кот.
Han är en glad och fet katt.
Отдай его Мёчисону, и он улетит довольный.
Jag ska till Heloise igen.
Просто я не уверен, что это моё официальное резюме. Может, это, например, довольный клиент в интернет вывесил.
Jag är bara inte säker att det är min officiella meritförteckning eller om det är något som kanske, en nöjd kund postade på nätet.
У тебя такой довольный вид.
Ni ser mycket tillfreds ut.
Человек, который может прокормить свою семью - довольный. Ленивый. И не хочет работать.
En man som kan försörja familjen blir bekväm och lat.
Слышал, у тебя появился еще один довольный клиент?
Jag hörde du fick en nöjd kund till.