довольный русский
Перевод довольный по-английски
Как перевести на английский довольный?
довольный русский » английский
Примеры довольный по-английски в примерах
Как перевести на английский довольный?
Простые фразы
Ты чего такой довольный?
Why are you so happy?
Чего Том такой довольный?
Why is Tom so happy?
Смотри, какой Том довольный.
Look how happy Tom is.
Смотрите, какой Том довольный.
Look how happy Tom is.
Мне показалось, что голос у Тома довольный.
I thought Tom sounded happy.
Том сказал, что голос у меня довольный.
Tom said I sounded happy.
Том был усталый, но довольный.
Tom was tired but happy.
Ещё один довольный клиент.
Another satisfied customer.
Почему Том всегда такой довольный?
Why is Tom always so happy?
Субтитры из фильмов
Довольный тем, что может помочь пожарным, Г-н Райна предлагает им свой автомобиль.
Thrilled to be of service to the firemen, Mr. Raynal immediately offered them the use of his car.
Ты такой довольный, когда пьёшь.
You're happiest when you're drinking.
И босс такой довольный с того дня.
The boss has been cheerful since that day.
Ишь какой довольный!
Hey, you look happy.
Прикинь батяня будет довольный.
Come on, indulge your father.
У тебя не очень довольный вид.
You don't seem very happy.
Ты видишь меня и думаешь, что я довольный буржуа.
You see me as a resigned bourgeois.
Наш народ, наверное, самый довольный во вселенной, здесь людям ни в чём не отказывают.
Our people are perhaps the most contented in the universe. Nothing they desire is denied them.
Довольный.
Content.
У тебя был довольный вид.
You were pleased.
А ведь стянул чемодан, и радешенек, довольный, хорошо живут, коньяки пьют, ка-ве-ве-кей!
And he stole a suitcase and is so proud of himself. They live like lords, drinking brandy, K-V-K-K!
Довольный, радостный, счастливый, совершенно не задумываясь о том, Что жизнь можно потерять в одно мгновенье.
Happy, blissful, joyful, totally unaware. that life can be lost in a second.
Я всё возьму, лишь счастье побудет пусть со мною, и в дом свой возвращуся довольный я судьбою.
Oh, I'll win, all right. and with the gold I'll win. I'll happily go back to the country.
Я застала его выходящим из каюты и у него был довольный вид.
I caught him leaving the cabin I thought he had an air of satisfaction.