сойти русский
Перевод сойти по-шведски
Как перевести на шведский сойти?
Примеры сойти по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сойти?
Субтитры из фильмов
Обещай, что не дашь мне сойти с неё. - Как скажешь, дорогая.
Lova att du inte låter mig kliva av.
Попробуй тут не сойти с ума.
Blir jag upprörd en gång till, kommer jag att se syner.
С ума можно сойти.
Kan ni tänka er?
Убийство - это ведь поездка вместе на троллейбусе, когда нельзя сойти.
De har begått ett mord och nu finns ingen återvändo.
Про тот троллейбус. С него не сойти до конечной остановки.
Man måste köra på till sista anhalten.
Но я собираюсь сойти.
Men jag är inte en av dem.
Этих дел Не представляют так, иначе можно С ума сойти.
Aldrig grubbla på slika saker. Man kan galen bli.
Вы не захотели сойти.
Ni vägrade lämna båten.
Но однажды он пригласил меня сойти с ним на берег.
Men en dag bad han mig följa med iland.
А еще вы просили меня сойти с вами на берег, чтобы увидеть, как бесчеловечны бывают люди.
Ni bad mig också följa med i land för att visa mig mänsklig grymhet.
Хотите сойти на берег?
Vill ni gå i land? Nej tack.
Я знаю, как он мечтает сойти на берег за образцами, но он не желает одалживаться у Немо.
Jag vet hur angelägen han är om att samla prover, men Nemo ber han inte om några tjänster.
Так должно сойти.
Så där ja.
Сойти?
Måste jag ge mig i väg?