достоверно русский
Примеры достоверно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский достоверно?
Субтитры из фильмов
Я достоверно знаю, что лорд Себастьян проводил свою жизнь дома, усердно занимаясь науками.
Lord Sebastian har alltid varit en mycket flitig elev vid universitetet.
Иногда ничего не слышу. - Это достоверно?
Ibland hör jag inte ett dugg.
Вы талантливый писатель, но никто не сможет описать эти события достаточно достоверно, потому что здесь они имеют дело с альтернативными фактами, которые не все смогут понять.
Du är begåvad, men du kan inte göra en realistisk skildring för det handlar om alternativa verkligheter.
Особенно достоверно у меня получается передозировка снотворных у знаменитостей.
Jag är mycket bra på kändisars överdoser.
Очень достоверно.
Mycket trovärdigt.
Всё выглядит достоверно.
Allt är väl okej.
Да. Думаю, в этой роли я выглядел достоверно.
Jo, nog ger jag rollfiguren en viss trovärdighet.
Он не заговорит, если не будет достоверно.
Han kommer inte prata om det inte ser bra ut.
Звучит достоверно.
Det är helt sant.
Достоверно известно, что Супермен чистит свою форму, влетая в земное Солнце которое сжигает любые загрязнения, но оставляет неуязвимую криптонианскую ткань в целости и свежести.
Det är fastställt att Stålmannen rengör uniformen genom att flyga in i solen, vilket förbränner smuts. Kryptonitmaterialet skadas inte och blir friskt och fräscht.
Ты была там, все будет достоверно, и я с удовольствием поработаю с тобой. Отвали от меня!
Du var där, det är äkta och jag skulle vara glad över att ha dig.
И они должны выглядеть достоверно.
Får jag ställa frågor om mannen igår?
Я ведь даже не знал, что ты приедешь. - Очень достоверно. - Потому что это правда.
Jag visste ju inte ens att du skulle komma.
Хоббс, мне нужны твои контакты, чтобы изготовить документы. И они должны выглядеть достоверно.
Hobbes, jag behöver dig för falska identitetshandlingar och de måste se bra ut.