дочка русский
Перевод дочка по-шведски
Как перевести на шведский дочка?
Примеры дочка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дочка?
Субтитры из фильмов
Да, дочка.
Ja, min flicka.
О, ты - всё тот же сияющий меч правосудия, не так ли, дочка?
Fortfarande rättvisans blanka svärd, dotter?
Я этого не говорил, дочка. И никогда не скажу.
Det har jag aldrig sagt, dotter och kommer aldrig att säga.
Идём, дочка.
Kom, Sabrina.
А тут ещё и дочка!
Tjenare, Pricken!
Та милая дочка полицейского тоже придёт?
Kommer den lilla söta polis-flickan också?
Его дочка стоит миллион долларов. Остановить тебя было невозможно.
Han försökte att hålla dig borta från sin dotter, men eftersom hon ärver en miljon, flyttar du in här.
Отличная работа, дочка! Не уверена.
Du behöver bara mer övning.
Ваша дочка открыла мне дверь она уходила на урок музыки и она сказала, чтобы я ждал здесь, пока вы не придёте.
Er dotter släppte in mig på väg till pianolektionen och bad mig vänta här.
И как порядочная дочка выдаст своему любящему папочке пол кроны!
Hon borde kunna ge en halv krona, till en far som älskar'na.
Давно ты не спрашивала моего совета, дочка.
Det är första gången du bett mig om råd sedan du var tio.
Надеюсь, у тебя есть голова на плечах, дочка.
Var på alerten nu.
Генри, моя маленькая дочка очень хочет, чтобы Джулия была почетной подружкой невесты.
Henry, det är min lilla Sukies hjärtinnerliga önskan att få Julie in till hederstärna.
Я думал, она твоя дочка.
Jag trodde hon var din dotter. - Nej!