дочурка русский
Перевод дочурка по-шведски
Как перевести на шведский дочурка?
Примеры дочурка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дочурка?
Субтитры из фильмов
А вот моя дочурка.
Min lilla flicka Hon heter Jannet.
Моя дочурка!
Min lilla flicka.
Весь товар загнать. Ах ты, моя дочурка.
Att spola ut drogerna i toaletten.
У девочки есть отец, а у него есть дочурка.
Hon har sin pappa och han har sin dotter.
Вы, парни, отмываетесь, я обретаю душевный покой а самое замечательное то, что дочурка Ллойда сохранит зубные дуги и получит эту улыбку победителя, как у её отца.
Ni killar går fria, jag får lugn och ro, det bästa av allt din dotter får behålla tandställningen, visa sitt vackra leende, likt sin far.
Это моя дочурка.
Hon är bara fyra.
Кстати, о брошенных детях. Ты скажешь отцу, что у него есть дочурка средних лет?
På tal om barnuppfostran när ska du berätta för din pappa att han har en medelålders dotter?
Сара, что бы ты там ни думала кроме тебя на мою привязанность претендует только наша дочурка.
Vad du än tror- din enda rival är vår dotter.
Прекрати и послушай! - У нас прекрасный дом милая дочурка, мы замужем.
Vi har detta vackra hus, vår fina flicka, vi är gifta.
Им не очень понравилось, что моя дочурка стащила у нас контейнер, а я не дал Митчеллу Кэфферти всадить пулю ей в голову.
De var inte så förtjusta över att min flicka tog vår del av matregnet och att jag hindrade Mitch från att skjuta henne.
Похоже, что маленькая папина дочурка не сахар и корица и все остальное самое приятное, в итоге.
Der verkar som att pappas flicka inte bara är sockersöt och snäll.
Или она, или мы! Она моя дочурка!
Det är min lilla flicka.
Красти, из-за тебя моя дочурка плачет!
Crusty, du gjorde min dotter ledsen!
Эй! А как же моя жена и моя дочурка?
Tänk på min fru och min lilla flicka.