дочурка русский
Перевод дочурка по-французски
Как перевести на французский дочурка?
Примеры дочурка по-французски в примерах
Как перевести на французский дочурка?
Субтитры из фильмов
Наша дочурка выходит замуж, а мы ничего не знаем!
Tu te maries bien sans que nous le sachions!
Психованная, упоротая, хитрожопая дочурка, жена-милфа со классными сиськами.
La fille tarée, droguée, qui se la joue. La MILF aux nichons frétillants.
А вот моя дочурка.
Voilà ma petite fille. Elle s'appelle Jeanne.
Моя дочурка!
Ma petite fille.
Фредерика, любящая тебя дочурка.
Ta petite Frédérique qui t'aime.
Он сказал, что вряд ли она проживет больше недели, наша маленькая дочурка.
Il nous annonça que notre fille ne vivrait pas plus d'une semaine.
И сказал, что чуть раньше, перед рассветом, наша дочурка умерла.
Il nous a alors dit qu'un peu plus tôt juste avant le lever du soleil, le bébé était mort.
Вряд ли дочурка что-то помнит.
Et puis, elle ne se souvient de rien.
Моя дочурка родила дочурку.
Ma fille a une petite fille.
Ах ты, моя дочурка. Я тебя так люблю.
De faire disparaître ta réserve.
У девочки есть отец, а у него есть дочурка.
Elle a son père et lui, il a sa fille.
Вы, парни, отмываетесь, я обретаю душевный покой а самое замечательное то, что дочурка Ллойда сохранит зубные дуги и получит эту улыбку победителя, как у её отца.
Vous sortirez blanchis, Je retrouve mon esprit tranquille, mieux encore, la fille de Lloyd pourrait garder son appareil dentaire, pour avoir un sourire de gagnant, comme son père.
Это моя дочурка.
Elle a que quatre ans.
Кстати, о брошенных детях. Ты скажешь отцу, что у него есть дочурка средних лет?
À propos d'enfants abandonnés, quand vas-tu annoncer à ton père qu'il a un adorable bébé de 38 ans?