дубль русский

Перевод дубль по-шведски

Как перевести на шведский дубль?

tagning

Как перевести на шведский дубль?

Сцена 99, дубль 49.

Scen 99 - tagning 49.

Сцена 99, дубль 53. - Сделаем еще один прогон, пожалуйста. Вырезать!

Ta om en gång till.bryt.

Сцена 99, дубль 57. - Хорошо. Всем тихо.

Tagning 57.

Кинопробы, синьора Грация, дубль один.

Signora Grazia.

Сцена 39: отель. Дубль 4.

Scen 39, fjärde tagningen!

Я дам тебе ещё один дубль, Джейк.

Du ska få chansen att ta om den här scenen, Jake.

Оставим этот дубль.

Tack.

Дубль, две шестерки!

Två sexor. Julius är död!

Сначала я, потом Питер 2 раза, у него был дубль.

Jo, jag började.

Дубль два!

Omtagning!

Дубль 11. Да.

Tagning elva.

И мы сделаем этот ролик в один дубль. Ты меня слышишь? Потому что я сейчас занимаюсь чем-то на самом деле важным!

Och vi ska göra reklamfilmen i en tagning, för just nu har jag väldigt mycket att göra.

Дубль 26!

Tagning 26!

Сцена 5, дубль 2.

Scen 5, andra.