духовно русский

Перевод духовно по-шведски

Как перевести на шведский духовно?

духовно русский » шведский

andligen

Примеры духовно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский духовно?

Субтитры из фильмов

Брат Тригоряна имеет связь с моей сестрой, которую он любит физически, но не духовно.

Trigorians bror har en affär med min syster, som han älskar fysiskt men inte själsligt.

Это здорово жить духовно, свидетельствуя в пользу вечности. только то, что является духовным в человеческих умах.

Det är härligt att bara leva andligt och bevittna något andligt åt folk. Men ibland blir det för mycket.

И я хочу обогатить людей духовно.

Och jag vill nå människor på ett personligt plan.

Ну как же, борьба, сексуальные ремарки, сквернословие - это все не делает чести духовно просвещенному человеку.

Det passar sig inte för en upphöjd varelse.

Вам нравится манипулировать духовно оголодавшими женщинами.

Du verkar vara besatt av att manipulera andligt fattiga kvinnor.

Духовно, эмоционально и физически.

De har ett bra förhållande. Själsligt, känslomässigt och fysiskt.

Так, могу я предположить что. мы почтим вековые традиции улаживания конфликтов, не только духовно, но и физически?

Så, får jag föreslå att vi följer traditionen att försonas efter ett gräl, inte bara själsligen utan kroppsligen.

Духовно, возможно. Но не материально.

Vi har något, men det är inte pengar.

Там, откуда мы прибыли, некоторые люди, которые раньше выглядели как мы, настолько развились физически и духовно что они способны оставить свое тело и жить в виде энергии на другом, более высоком уровне существования.

Därifrån vi kommer så utvecklade en del sitt psyke och sinne så långt att de till slut hittade en väg att lämna sina fysiska kroppar och leva som energiform på en högre existensnivå.

О чем он? 16-летняя девушка, трахается с мужчиной, который намного старше нее, и вдруг, понимает, что духовно и сексуально пробудилась.

En 16 årig tjej som knullar en äldre man, vilket väcker hennes sexuella lust.

Похоже, она - духовно развитая девушка.

Hon verkar vara en väldigt religiös tjej.

Я думал, что буду где-нибудь, знаешь, Ну, метафизически или духовно- Думал про это тоже- Но буквально.

Jag trodde att jag skulle nånstans, inte att föreställa mig, utan på riktigt.

Он был освещен духовно в реке, святым по имени Ануп который позже был обезглавлен.

Han döptes i en flod av Anup Döparen som senare blev halshuggen.

Пусть время на подготовку для твоей конфирмации будет счастливым и духовно богатым.

Låt denna tid av förberedelse inför er konfirmation bli lycklig och berikande.

Возможно, вы искали...