общественно русский
Перевод общественно по-шведски
Как перевести на шведский общественно?
общественно русский » шведский
Примеры общественно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский общественно?
Субтитры из фильмов
Вы общественно неприемлемый, доктор Гейл.
Du förstår inte, eller hur?
Рашен ожесточился против Моранджа, и едва тот вышел из карцера, как был отправлен на месяц общественно-полезных работ.
Racin är obarmhärtig mot Morange. Efter fängelset, gör han ett exepel med honom: en månad av samhälls service.
Я делал общественно полезное дело.
Jag gjorde samhället en tjänst.
Договор требует 10 часов общественно-полезного труда, у меня до 50.
Du kräver 10 timmars samhällstjänst. Jag har satt det till 50.
Он формирует общественно мнение, выступает по телевидению, он безумно занят.
Han är mer av en opinionsbildare på TV, så det finns ingen tid alls. -Finns det nån som ser efter honom?
Отсутствие физиологических проявлений, беспокойства во время лжи характерно для общественно-опасных социопатов. Что, беспокоишься о своей безопасности?
Sheldon, oroar du dig för din säkerhet?
Свитс, значит, что это общественно-эндемические нормы пригородной социализации поделились на внешние нормы поведения и тайные соглашения.
Normerna i förortskulturen skiljer yttre attityder från egna protokoll.
И что он принудительно направляется на общественно полезные работы.
Och att han gör de timmar samhälls- tjänst som rätten anser nödvändiga.
Отработает 60 часов на общественно полезных работах и пройдет лечение от алкоголизма.
Håkan gör 60 timmars samhälls- tjänst och återgår till behandling.
Знаете, что обрезание было общественно - деревенским мероприятием?
Visste ni att de brukade ha offentliga omskärelser inför hela byn?
То, что он общественно осудил Бога и отказался от своей веры.
Att han avsvor sig Gud inför vittnen och övergav sin tro.
Я могу помогать вам, только если вы выполняете общественно полезное дело.
Min teknik är endast tillgänglig för dig om du utför en offentlig tjänst.
Это общественно полезное дело?
Är det en offentlig tjänst?
Слушай, я рада, что Абигейл так сошлась с твоей матерью, прямо в восторге от общественно полезной чистки картошки.
Kul att Abigail gillar din mamma och att ni hjälper hemlösa tillsammans.