skänka шведский

дать, давать, жаловать

Значение skänka значение

Что в шведском языке означает skänka?

skänka глагол

— ge bort

Перевод skänka перевод

Как перевести с шведского skänka?

skänka шведский » русский

дать давать жаловать дарить жертвовать даровать включать предоставлять предоставить поже́ртвовать пожаловать пожа́ловать подарить подари́ть наливать лить же́ртвовать жа́ловать дари́ть дава́ть выдать

Примеры skänka примеры

Как в шведском употребляется skänka?

Субтитры из фильмов

Susan, Mrs. Random ska skänka bort 1 miljon dollar.

Миссис Рэндом собирается пожертвовать миллион долларов.

Är detta den unge man till vars museum du ville att jag skulle skänka. en miljon?

Это тот человек, которому Вы предлагали пожертвовать миллион долларов. для музея? Да.

Jag kan skänka dem till vår nudistlägerfond.

Но могу внести их в наш фонд лагеря нудистов. - Вносите.

Kan ni inte skänka fem dollar till ett behjärtansvärt ändamål i stället?

Пожертвуйте пять долларов, и вам станет легче.

Och för att bevisa just det, skall även jag skänka en gåva till barnet.

И чтобы показать, что я не держу зла. Я тоже жалую дар вашему ребёнку.

Och skänka lite glädje i hennes liv.

И подарить ей немного радости.

Vid samma tid. fanns i den grekiska provinsen Trakien. en obildad slavinna, som bidrog till sin ägares välstånd. genom att skänka honom en son, som hon kallade Spartacus.

В том же веке. в завоёванной греческой провинции Фракии. неграмотная рабыня родила сына, Спартака, и тем самым только приумножила состояние своего хозяина.

Det skulle skänka barnen stor glädje.

Детям бы это было полезно.

Någon ur hans egen klass, som kan skänka honom starka söner.

А вы?

Du kan ju skänka pengarna till välgörenhet.

Ты всегда можешь отдать их на благотворительность, Фрэнк.

Om man kan tro honom, ska jag snart skänka Serge en liten ängel.

Если верить ему, не пройдет и года, как я смогу подарить Сержу МЗЛЭНЬКОГО ангела.

Ursäkta, kan du skänka en slant?

Прошу прощения, мэм. Не одолжите немного мелочи?

Underligt att vilja skänka något som man själv hade förlorat.

Странная мысль - подарить то, что тобою утрачено.

Du, Cameron, och dina gelikar kan skänka vårt samhälle en aldrig skådad härlighet och briljans.

Ты, Камерон, и твои братья и сестры, могут принести такие славу и величие обществу, какие оно еще не знало. Мы должны остановить Ревока.

Возможно, вы искали...