жила русский
Перевод жила по-шведски
Как перевести на шведский жила?
Примеры жила по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жила?
Субтитры из фильмов
Ты не жила здесь несколько месяцев. Что происходит?
Du har inte bott här på länge.
Жила-была принцесса. - И эта принцесса - это ты.
Var prinsessan.du?
А я постараюсь, чтобы ты жила в безопасности.
Jag ska se till att du kan känna dig trygg.
Что ты делаешь в городе? Золотая жила истощилась?
Har din guldåder lagt av?
Но моя тетя жила в Лондоне.
Nej, men jag växte upp i London.
Я жила у тети, и она заменила мне мать.
Jag levde med min moster, som om jag var hennes dotter.
Я не знал, где она жила, и не хотел устраивать слежку.
Jag visste inte var hon bodde.
Она впервые сказала мне что-то о месте, где жила.
Det var första gången hon nämde sitt ställe över huvud taget.
Она жила в симпатичном домике с бамбуковой мебелью в мексиканском стиле.
Ett mysigt litet ställe med bambu möbler och Mexikanskt krimskrams.
Смотри, Кёрт, тут, в скале, целая жила!
Titta, Curt, det är en ådra här i stenen.
Это займет год, если жила не иссякнет, что вряд ли.
Det skulle ta ett år om ådran inte sinar, vilket är troligt.
Наверное, нужно начать с того времени, когда я жила в Висконсине.
Jag antar att det började hemma. I Wisconsin, alltså. Det var bara mamma, pappa och jag.
Я опекал Лизу в течение всей оккупации. Она жила в моем доме.
Jag tog hand om Lise under ockupationen.
Ты будешь упрекать меня, я знаю, но прежде вспомни, ведь это ты уехала из дома, а я жила и боролась.
Vad? Du klandrar mig. Det vet jag.