завершение русский
Перевод завершение по-шведски
Как перевести на шведский завершение?
Примеры завершение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский завершение?
Субтитры из фильмов
В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.
Och så Morfeus, sömnens gud, täcker allting med sin slöja av natten, så använder Diana, månen till pilbåge, skjuter en eldpil som sprider stjärnor över skyn.
Но вы будете рады узнать, что завершение. этой секции железной дороги. позволит нам транспортировать больных и немощных. в новый лагерь поездом.
Men ni kan glädjas åt att nu när bron är klar betyder det att vi kan transportera de sjuka med tåg.
В нашей жизни осталось лишь одно пожелание - это увидеть завершение финальной части нашего опыта.
Vi har bara ett behov kvar i livet. Att se vårt försök slutföras.
Мэй дали 7 дней на завершение исследования.
May får sju dagar att avsluta sin studie.
Какое достойное завершение жизненного пути.
Vilket passande slut.
Завершение этого труда в стиле, подходящем этому великому музею, обошлось дорого, и было бы немыслимо без щедрого покровительства покойного лорда Грейстока.
Att fullfölja på ett sätt värdigt detta museum har varit kostsamt. Det hade varit omöjligt utan den bortgångne lord Greystoke.
Даешь себе прочувствовать момент, и, в завершение, с последней ложкой закрываешь глаза.
Låt varenda en bli speciell. Sedan, när du har fått i dig den sista skeden, sluter du ögonen.
Да. Он настаивает, что только его храбрость и гений принесли завершение гражданской войне. Понятно.
Han påstår att det var hans mod och skicklighet som fick slut på kriget.
Как вулканец, посол Спок воспримет смерть отца как логичное завершение его болезни.
Som vulcan ser Spock döden som en logisk följd av sjukdomen.
И в завершение всего. прекрасная молодая женщина и ее любовник, лежащие мертвыми в объятиях.
Framför allt har vi en vacker kvinna och hennes älskare, båda döda.
Все, о чем ты рассказал, это завершение.
Allt du berättade om var slutet.
Завершение - самое главное.
Slutet är ju hela grejen.
Завершение было таким очевидным.
Slutet var ju så självklart.
Да ладно. Вот уж прекрасное завершение прекрасных выходных.
Ett suveränt slut på en suverän helg.