завладеть русский
Перевод завладеть по-шведски
Как перевести на шведский завладеть?
завладеть русский » шведский
Примеры завладеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский завладеть?
Субтитры из фильмов
Я не слишком люблю Англию, но она больше платит. - Очень ловкий агент. одной иностранной державы. стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны.
Inte för att jag älskar England, men det ger mer betalt.
Если только вы двое не хотите меня повесить и завладеть участком?
Om ni nu inte tänkt hänga mig och ha inmutningen för er själva.
Разве генерал не может пойти туда и завладеть всем?
Generalen kan väl ta över området?
Ты, что думаешь, можешь прийти в мою гостиницу и просто завладеть ею?
Tror du att du kan komma till mitt hotell och ta över?
Всё, чем вы способны завладеть, я способен забрать у вас, д-р Джонс.
Dr Jones, det finns inget ni kan äga som inte jag kan ta ifrån er.
Не позволяй печали болот завладеть тобой.
Låt inte träskets sorg dra ner dig.
Клингоны пролили первую кровь, пытаясь завладеть его тайнами.
Klingonerna anföll först i sin strävan att komma över dess hemligheter.
Завладеть лодкой, сэр.
Vi tar förstås hand om ubåten.
Он хочет единолично завладеть золотым рудником.
Han ville ha en del av guldgruvan.
Вы не должны им позволить завладеть одним из этих кораблей.
Det får inte ske.
Мы не можем позволить президенту Кларку завладеть кораблём Теней.
Vi kan inte låta president Clark få tag på ett Skuggskepp.
Вся моя жизнь и средства ушли на то, чтобы построить этот лайнер. Будь я проклят, если позволю завладеть им жалкой кучке банкиров.
Jag har investerat min förmögenhet och jag vill inte förlora den pga, av bankfolk.
Пыл? Я должен был войти к тебе доверие. Только так я мог завладеть твоими силами.
Jag var tvungen att vinna din tillit för att komma åt dina krafter.
Я могу завладеть твоими силами, а ты моими не можешь.
Hur bar du dig åt? -Jag kan ta dina krafter.