закатить русский

Примеры закатить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский закатить?

Ну что, Кёрт? Последний вечер в городе. Ты с ребятами не собираешься закатить небольшую вечеринку перед отъездом?

Hej Curt, nåt på gång den här sista kvällen?

Ноги немного ватные после стольких лет. Почему бы тебе не закатить меня внутрь?

Fötterna är lite domnade efter allt sittande.

Ты опять могла закатить истерику. Всё это ни к чему.

Vi kan inte ha honom hemma längre, om du ska lämna honom sa där.

Класс! Вот бы вечеринку там закатить.

Vem tvättar er jeep i helgen?

Поэтому он и решил закатить большое барбекю.

Så han beslöt att ha grillfest.

Мы хотели устроить грандиозный сюрприз и закатить такое торжество!

Vi som ville överraska dig och ordna en fest.

Мои уши меня подводят или Кларк Кент предлагает закатить вечеринку?

Hörde jag fel, eller ska Clark Kent ha en fest?

Накануне чемпионата он решил закатить вечеринку.

Han ställer till med en fest dagen innan.

Получила сегодня письмо и воспользовалась случаем закатить истерику в моём кабинете.

Vi har kastat ut henne. Hon fick brevet idag och tog tillfället i akt att få ett anfall på mitt kontor.

Хеймер решил закатить вечеринку на выходных так что ничего не стоит смешаться с работниками, которые готовят праздник.

Haymer ställer till med en stor fest i helgen. Så ni borde inte ha några problem att blanda er med hjälpen som förbereder.

Но это. Закатить для меня вечеринку?

Men att ni ordnade en fest?

Я могу покруче сцену закатить. - Да, устроил.

Jag kan ställa till en värre scen.

Боб: Ты должен закатить его очень осторожно, Ари.

Du måste sätta den här, Ari.

Ну, значит мне пора закатить уже рукава.

Bäst att kavla upp ärmarna då.