законно русский
Примеры законно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский законно?
Субтитры из фильмов
Зачем, раз можно всё сделать тихо и законно? Ни забот, ни хлопот.
Varför det, när det kan skötas smidigt, utan problem?
Я стараюсь. Было бы это законно - было бы легче. Но такого закона нет.
Om de hade lagen på sin sida, kunde vi kanske bita ihop.
Запомни, Уилсон, в глазах Графтона всё должно выглядеть законно.
Kom ihåg att det måste se ut som om det gick rätt till.
Все тихо, мирно и законно.
En trevlig liten fälla.
Я имею в виду, законно развить, так сказать.
För Guds skull, håll dig utanför detta! Låt mig ta hand om det själv!
Она ему принадлежит законно, так что не суйся туда.
Tillträde förbjudet. Håll dig borta.
Что бы мог законно украсть у тебя землю, как только узнал, что там есть золото.
För att stjäla din mark legalt eftersom han hittade guld där.
Это не так захватывающе, но, в основном, законно.
Inte så spännande, men nästan helt lagligt.
И всё, что я делаю - законно.
Vad jag gör är ärligt.
Я думала, что всё это законно.
Jag trodde allt var legalt.
Она никогда, ни с кем, меня не знакомила, я не уверена, что это все законно.
Jag har inte träffat någon av dem. Jag tror inte att de är rumsrena.
Форт Уорз, Дэйвенпорт, Джекснонвилль. Все законно.
Fort Worth, Davenport, Jacksonville.
Разве это законно? Я подписывался за какую-то кампанию на Фейсбуке, что-то о защите персональных данных.
Det kan inte vara rätt.
Ты пытаешься похитить то, что я законно украл.
Du försöker kidnappa det som jag ärligen har stulit.