закопать русский

Примеры закопать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский закопать?

Надо унести его отсюда и закопать.

Vi måste begrava honom.

И всё же его нужно закопать. Янки могут узнать об этом, и тогда они заберут тебя.

De får kanske höra talas om det och kommer och hämtar dig.

Я могу закопать его за беседкой, где земля мягкая но как я его вытащу отсюда?

Jag begraver honom i trädgården. Men hur får jag ut honom?

Может, самое время закопать топор войны.

Det vore läge att begrava stridsyxan.

Ты давно ждал удобного случая, чтобы убить меня и закопать в кустах, как собаку. Тогда тебе достались бы и доля старика и моя в придачу.

Du har länge väntat på rätt tillfälle att döda mig. och begrava mig i obygden som en hund. så att du kan ta både gamlingens och min del av bytet.

Но может, нужно было закопать его одежду, и оставить его муравьям и стервятникам?

Jag kanske skulle ha begravt hans kläder. och lämnat honom åt myrorna och gamarna.

Пусть покоится с миром. Закопать его в землю.

Låt honom vila i frid, gräv ner honom och glöm honom.

Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру.

När man bara vill gräva ner bomber kan de göras hur stora som helst.

Всё что можно сделать - закопать их. Что я и сделаю когда Джимми уснёт.

Det enda är att begrava dem, och det gör jag när Jimmy sover.

Помнишь ты яйца, что я собирался закопать?

Minns du äggen som jag tänkte begrava?

Ты собираешься пойти и купить себе могилу? Может, пришло время тебя закопать?

Det er også tid at få dig i jorden.

Решил закопать лишние боеприпасы, чтобы они не попали в руки врага.

Jag grävde ner överflödiga vapen så de inte faller i fiendens händer.

Или закопать?

Begrava honom?

А может, лучше закопать?

Eller vill du gräva ner dem?