закопать русский

Перевод закопать по-английски

Как перевести на английский закопать?

закопать русский » английский

bury plant hide

Примеры закопать по-английски в примерах

Как перевести на английский закопать?

Простые фразы

Спорить с женщиной - всё равно, что пытаться утопить воду, сжечь огонь, закопать землю или поймать воздух.

Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.

Почему бы нам не закопать сокровище тут?

Why don't we bury the treasure here?

Субтитры из фильмов

А теперь останься с ней и помоги ей закопать собаку.

Now, stay with her - and help her bury the dog.

Мы должны закопать этого парня.

We've gotta stop that guy from spilling his guts to the DA.

Закопать топор войны.

Bury the hatchet.

Надо унести его отсюда и закопать.

We gotta get him out of here and bury him.

И всё же его нужно закопать.

Even so, we've gotta hide him.

Я могу закопать его за беседкой, где земля мягкая но как я его вытащу отсюда?

I could bury him in the arbor where the ground is soft. but how will I get him out of here?

У вас троих много общего. Может, самое время закопать топор войны.

You know, you three have something in common here, and, well, this might be a good time to bury the hatchet.

Закопать в 50 футах от могилы.

Bury it 50 feet from the grave.

Ты давно ждал удобного случая, чтобы убить меня и закопать в кустах, как собаку. Тогда тебе достались бы и доля старика и моя в придачу.

For a long time you've wanted to bump me off at the first opportunity. and bury me out here in the bush like a dog. so you could take not only the old man's goods but mine in the bargain.

Но может, нужно было закопать его одежду, и оставить его муравьям и стервятникам?

What I should have done, maybe, was bury his clothes. and leave him to the ants and the buzzards.

Похоже, у вас появилась лопата, которой можно закопать Ричарда.

I think you have the spade with which to bury Richard at last.

Закопать его в землю.

Forget him.

Мне надо было закопать ее.

I had to bury her. What if someone came by?

Их 12 человек. Вырыть яму и всех закопать.

Dig a big hole and bury them all.

Возможно, вы искали...