заковать русский

Примеры заковать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский заковать?

Заковать, чтоб пошевелиться не мог!

Slå honom i bojor så att han inte kan röra sig!

Старшина корабельной полиции, отвести его в трюм и заковать в кандалы.

Väbel, ta ner den mannen under däck och slå honom i järn.

Заковать кого-то в наручники, швырнуть в комнату, и повиснуть на ними, пока он не расколется.

Dra ut folk i handklovar? Kasta in dem? Luta sig över dem tills de bryter ihop?

Перед тем как заковать его, он хватает пушку, мы его застрелим и возьмем весь товар.

Innan vi fängslar honom, drar han det här vapnet. Vi skjuter honom och stjäl hans knark.

Я не смог вовремя заковать себя.

Jag hann inte kedja fast mig.

Заковать их.

Slå dem i järn!

Его надо немедленно заковать в кандалы.

Han måste omedelbart fjättras.

Заковать его и разойтись.

Kedja fast honom här och gå sedan.

Мы же не можем заковать его в кандалы и приговорить к каторге.

Vi kan ju inte kedja fast honom och döma honom till straffarbete.

Ты можешь заковать в наручники каждого работягу в восточном Лондоне!

Är du polis? Då får du ta alla!

Заковать её в цепи.

Kedja henne.

Заковать их.

Boja dem.

Мы не можем заковать его в наручники страшного суда, пока его окружает волчья свита. Мы просто заманим его.

Först måste vi ta itu med vargarna.

Разоружить и заковать его.

Avväpna och fängsla honom.