закопать русский

Перевод закопать по-итальянски

Как перевести на итальянский закопать?

закопать русский » итальянский

nascondere interrare coprire riempire colmare

Примеры закопать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский закопать?

Субтитры из фильмов

Закопать топор войны. Или это был нож?

O era il coltello?

Надо унести его отсюда и закопать.

Bisogna portarlo fuori e seppellirlo.

И всё же его нужно закопать.

Dobbiamo nasconderlo comunque.

Я могу закопать его за беседкой, где земля мягкая но как я его вытащу отсюда?

Lo seppellirò sotto il noce, dove la terra è molle ma come faccio a portarcelo?

Может, самое время закопать топор войны.

Seppellite l'ascia di guerra.

Закопать в 50 футах от могилы.

Lo sotterri a dieci metri dalla tomba.

Ты давно ждал удобного случая, чтобы убить меня и закопать в кустах, как собаку. Тогда тебе достались бы и доля старика и моя в придачу.

Aspetti solo di farmi fuori alla prima occasione. e sotterrarmi come un cane, così da accaparrarti sia la mia parte che quella del vecchio.

Но может, нужно было закопать его одежду, и оставить его муравьям и стервятникам?

Ma forse avrei dovuto seppellire i suoi vestiti. e lasciarlo alle formiche e agli avvoltoi.

Закопать его в землю.

Dimentichiamocelo.

Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру.

Se vuoi seppellire delle bombe, non conta la loro dimensione.

Если тело пролежало более пяти дней и безопасно выходить наружу, вы должны закопать тело на некоторое время в канаве или прикрыть тело землей и пометить место как захоронение.

Se, tuttavia, avete avuto un corpo in casa per piu' di cinque giorni e se e' sicuro andare all'esterno, allora dovreste seppellire il corpo per il momento in una trincea o ricoprirlo di terra e segnare il punto della sepoltura.

Ты приехала только того, чтобы закопать меня в землю?

È per questo che sei venuta, per umiliarmi?

Или закопать?

Lo seppelliamo?

А может, лучше закопать?

O li vuoi seppellire, è così?

Возможно, вы искали...