закопать русский
Перевод закопать по-испански
Как перевести на испанский закопать?
Примеры закопать по-испански в примерах
Как перевести на испанский закопать?
Субтитры из фильмов
Мы должны закопать этого парня.
Hay que detenerle antes de que lo cuente todo.
Надо унести его отсюда и закопать.
Tenemos que sacarle de aquí.
И всё же его нужно закопать.
Debemos enterrarle.
Может, самое время закопать топор войны.
Tiren ya las hachas de guerra.
Да, мэм. - Закопать в 50 футах от могилы.
Lo entierran a quince metros de la tumba.
Ты давно ждал удобного случая, чтобы убить меня и закопать в кустах, как собаку. Тогда тебе достались бы и доля старика и моя в придачу.
Hace tiempo que quieres acabar conmigo a la primera oportunidad. y enterrarme en la maleza como a un perro, para quedarte no sólo con lo del viejo, sino también con lo mío.
Но может, нужно было закопать его одежду, и оставить его муравьям и стервятникам?
Lo que sí debería haber hecho, tal vez, es enterrar su ropa. y dejárselo a las hormigas y a los buitres.
Похоже, у вас появилась лопата, которой можно закопать Ричарда.
Ya tenéis la pala para enterrar a Ricardo para siempre.
Пусть покоится с миром. Закопать его в землю.
Tiene que descansar en paz, bajo tierra, en el olvido.
Мне надо было закопать ее.
Habia que enterrarla.
Он ведь не мог ее вправду закопать, ведь так, Род?
Si es verdad que la enterró.
В этом городе 4 или 5 человек, которые ненавидят меня лютой злобой, но кто из них настолько хладнокровен и не в себе, что готов закопать живьем ребенка?
Hay 4 o 5 ciudadanos distinguidos en este pueblo. que me odian lo suficiente y están lo suficientemente locos. como para enterrar a una niña viva.
Их 12 человек. Вырыть яму и всех закопать.
Cavando un hoyo bien grande y enterrándoles a todos.
Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру.
Cuando uno sólo quiere enterrar bombas. el tamaño de la bomba ya no importa.