затронуть русский

Примеры затронуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский затронуть?

Субтитры из фильмов

Рискну затронуть тему, которую вы, похоже, не желаете обсуждать могу ли я задать вам прямой вопрос?

Jag ser att ni ogärna talar om detta men får jag fråga rakt på sak?

Возможно, мы могли бы затронуть кое-какие философские основы.

Vi kanske kunde diskutera lite filosofi.

Взрыв такого размера может затронуть целую звездную систему. Правильно.

En så stor explosion kan påverka ett helt stjärnsystem.

Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмос.

Mer kraft i motorerna kan påverka kaosrymden.

Стоит затронуть эту тему, и он 40 минут будет верещать.

Börjar man, blir han en svart dr Phil de närmaste 40 minuterna.

Чувствуя, что эпидемия морального разложения может затронуть их тоже, Маллинзы уезжали, пришла пора попрощаться.

Rädda för att de också skulle bli insnärjda i detta moralnedfall, tyckte Mullins att det var dags att ta farväl.

Она могла не затронуть нервную систему, но могла полностью уничтожить имунную систему.

Kanske inte orsakat nervskada, men har definitivt förstört hans immunsystem.

В конце концов, чем больше мы знаем о физиологии Рейфов, тем ближе мы подходим к биологическому оружию, которое сможет атаковать Рейфов и не затронуть людей.

Ju mer vi får veta om Gengångarnas fysiologi desto närmre kommer vi till ett biologiskt vapen som kan attackera Gengångarna och lämna människorna oskadda.

Он даже может затронуть системы Рейфов, если они пытаются проникнуть сюда.

Det kan t.o.m. påverka Gengångarnas system om de försöker komma åt databasen.

Затем, исследовали её в лаборатории на предмет инфекций, которые могли бы затронуть мозг.

Sen tog vi henne till labbet för att leta efter infektioner som påverkar hjärnan.

Могла ли трепанация черепа, которую вы сделали Эйве. Джен До,. - Могла затронуть ее память?

Kan kraniotomin du gjorde på Ava, på Jane Doe, kan- kan det ha påverkat hennes minne?

Пока вы не ушли. могу ли я затронуть вопрос моего жалования и пенсии?

Får jag först nämna mitt arvode.

Ты ведь можешь затронуть любую тему в своем фильме, да?

Du har hanterat alla problemen i dina filmer, eller hur?

Чтобы защитить тех, кого может затронуть это преступление?

För att varna alla som. som kan vara inblandade i dessa kriminella handlingar.

Возможно, вы искали...