заткнуть русский
Перевод заткнуть по-шведски
Как перевести на шведский заткнуть?
Примеры заткнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заткнуть?
Субтитры из фильмов
У меня есть представление, как заткнуть тебя.
Jag borde knäppa dig.
Я думал - они прикажут ему заткнуть рот.
Jag trodde de skulle prata med honom så han höll tyst.
Почему бы не заткнуть проигрыватель? А в чём проблема?
Kan du inte stänga av den jävla jukeboxen?
Пока я не засунул туда чего-нибудь, чтоб тебя заткнуть.
Annars stoppar jag nåt i munnen på dig.
Может заткнуть ему рот вот этим.
Hörru, Sam. Vi kan väl stoppa den här i hans mun?
Да, если у вас утечка, она даже поможет найти чем заткнуть.
Om du behöver pinka, öppnar den gylfen åt dig.
Мы должны найти и заткнуть его.
Vi måste tysta honom.
Почему бы тебе не заткнуть пасть, циничная ты задница?
Stäng igen truten, ditt gamla anus.
Если заткнуть дымовую трубу, они обязательно выйдут наружу.
Om vi stänger rökluckan så ska vi nog få ut dem.
Медицинские круги. Они пытались его заткнуть.
Vårdpamparna ville sätta dit honom.
Нужно заткнуть рот этой гадине.
Hon borde spärras in.
Я тоже. Можно что-нибудь сделать, чтобы заткнуть их?
Kan du göra något som får tyst på dem?
Какого черта происходит? Кто-то может заткнуть свой рот?
Kan någon få tyst på snorungen?
Если это вас беспокоит, вы можете оставаться в своей каюте заткнуть уши и громко петь, пока все не закончится.
Om det stör dig, så stanna i din bostad och stick fingrarna i öronen.