защитить русский
Перевод защитить по-шведски
Как перевести на шведский защитить?
Примеры защитить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский защитить?
Субтитры из фильмов
Я хотел бы вас обнять и защитить от всех.
Jag skulle vilja ta er i min famn och aldrig låta något hända er.
Каждый раз мне приходиться защитить тебя! В тот вечер, на танцах, когда к тебе подошёл тот швед.
Som på dansen, när den store svensken stötte på dig.
Большинство наших мужчин хочет защитить нас.
Det är för att skydda oss kvinnor.
Нет, мне кажется, вы надеваете маску, чтобы защитить себя.
Jag tror att du visar en tuff attityd för att rädda skinnet.
Обычные добропорядочные граждане знают,что я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить непривилегированный класс.
Alla hederliga och ärliga väljare vet att jag skall göra allt som står i min makt för att försvara de förtrycka, de förtrampade och de förringade.
Мама пыталась его защитить, а ее заперли в клетку.
Och när hans mor försökte skydda honom, burade de in henne.
Лишь бы защитить Баллина.
Allt för att skydda Ballin.
У меня вдруг появилось желание защитить ее.
Nu vill jag beskydda henne.
Но, может быть, он именно то, что нам нужно. Чью кровь надо добавить к нашей, теперь, когда Бель Рив утерян и кому-то нужно защитить нас.
Vi behöver såna som honom nu när vi har förlorat Belle Reve och måste klara oss utan det.
Мадам Грандфор, вы пытаетесь защитить отца Логана.
Försöker ni skydda fader Logan?
Вы хотели защитить репутацию мадам Грандфор? Да.
Var ni så mån om att skydda madame Grandforts rykte?
Отец, вы пытаетесь защитить этого Келлера?
Försöker ni skydda honom? - Han är på väg upp.
И он начал думать, нельзя ли что-то сделать. чтобы защитить его людей не только от них. но против всего зла, которое может прийти в Бригадун. из внешнего мира после его смерти.
Han undrade om han på något sätt kunde skydda staden mot all ondska som skulle kunna drabba Brigadoon efter hans död.
Защитить дома на той стороне будет невозможно.
Vi kan inte täcka en så stor yta.