звенеть русский
Перевод звенеть по-шведски
Как перевести на шведский звенеть?
Примеры звенеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский звенеть?
Субтитры из фильмов
Хоть не может колокольчик этот звенеть, его звон заставляет ангелов петь.
Vilken klocka ringer inte, trots att dess klang orsakar änglasång?
Заткнулись бы и пили свой кофе. Хватит звенеть монетами.
Håll truten och drick ditt kaffe och stoppa pengen i fickan.
Так, Фибс, где ты будешь звенеть колокольчиком?
Och var ska du ringa i klockan?
Бить в барабанчики. Звенеть своими колокольчиками и прьыгать на своих скакалочках!
De bankar på jang-jinglar och studsar på boing-boundrar!
Нет. Не пристало королеве звенеть мелочью.
Kungligheter bör inte skramla.
У тебя от этого постоянно в ушах звенеть будет.
Vet du att du får tinnitus av sånt?
Иногда у меня начинает звенеть в ушах, руки трясутся.
Ibland hör jag ett surrande ljud i örat och mina händer börjar skaka.
Но детекторы в аэропорту будут звенеть!
Synd för hans del då flygplatsdetektorerna tjuter.
Под рубашкой он не будет звенеть.
På så vis hoppar den inte runder.
Перестань звенеть, Олег.
Lugna ner dig ett par hekto.
Если будет тошнить или звенеть в ушах - скажи, ладно?
Säg till om du börjar känna nåt sånt, okej?
Сделаешь такое еще раз - я отшлепаю тебя так, что в ушах будет звенеть.
Gör du om det slår jag dig.
Я вернусь к этой работе, как только у меня в ушах перестанет звенеть.
Jag ska återgå till arbetet här genast när mina öron slutar ringa.
Подожди звенеть!
Kan du vänta.