звенеть русский
Перевод звенеть по-португальски
Как перевести на португальский звенеть?
Примеры звенеть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский звенеть?
Субтитры из фильмов
Хоть не может колокольчик этот звенеть, его звон заставляет ангелов петь.
O que é um sino que não toca ainda que o seu toque faça os anjos cantar?
Заткнулись бы и пили свой кофе. Хватит звенеть монетами.
Cala a boca e bebe o café e pára de atirar com a moeda.
Звенеть своими колокольчиками и прьыгать на своих скакалочках!
Vão bater nos janjingleres e tocar os bumbanderes!
Нет. Не пристало королеве звенеть мелочью.
Não é conveniente os membros da realeza chocalharem trocos.
Но детекторы в аэропорту будут звенеть!
Vai disparar alarmes nos aeroportos!
Под рубашкой он не будет звенеть.
Assim, não estará sempre a chocalhar.
Продолжает звенеть.
Não para de tocar.
Перестань звенеть, Олег.
Leva!
Звенеть Мексика бесплатно.
Llaman México grátis.
Это был просто предупредительные выстрел, но в его чувстивительный маленьких ушках будет звенеть еще несколько часов.
Foi só um aviso. Mas as suas orelhas pontiagudas vão zunir durante algumas horas. - E isto?
У меня в ушах месяц будет звенеть.
Os meus ouvidos vão ressoar por um mês.
Я буду звенеть колокольчиком ради пешеходов.
Vou tocar a minha campainha aos peões.
Сделаешь такое еще раз - я отшлепаю тебя так, что в ушах будет звенеть.
Fazes isso de novo e bato-te até os teus ouvidos zumbirem.
Я вернусь к этой работе, как только у меня в ушах перестанет звенеть.
Sim, vou retomar o trabalho, assim que os meus ouvidos pararem de zumbir.