звенеть русский

Перевод звенеть по-итальянски

Как перевести на итальянский звенеть?

suonare tintinnare risonare rintoccare far tintinnare

Как перевести на итальянский звенеть?

Хоть не может колокольчик этот звенеть, его звон заставляет ангелов петь. - Я знаю.

Cos'é un campanello che non suona, ma che inginocchiandosi fa cantare gli angeli?

Хватит звенеть монетами.

E smettila con quel quartino.

Бить в барабанчики. Звенеть своими колокольчиками и прьыгать на своих скакалочках!

Faranno rumore con i rotomotori e salteranno sui salmellatori!

Не пристало королеве звенеть мелочью.

Le tasche di una regina non possono tintinnare. Okay.

Евнух Ким, что за спешка заставила вас звенеть шарами?

Eunuco Kim, che cosa provoca questo scampanellio?

Звенеть, бренчать!

Scampanellare!

Что за спешка. заставила ваши шары так звенеть?

Che cosa ti porta a scampanellare così le tue palle?

Иногда у меня начинает звенеть в ушах, руки трясутся.

Sto tranquillo e poi d'improvviso mi viene come un intontimento e mi metto a tremare, cazzo.

А когда песни про кисок пишешь, что представляешь, как перед Лэнсом бубенцами звенеть будешь?

Mi hai capito male. Parlo di una persona speciale.

Но детекторы в аэропорту будут звенеть!

Fara' suonare gli allarmi di tutti gli Aereoporti!

Под рубашкой он не будет звенеть.

Così non sbatacchiano.

Продолжает звенеть.

Continua a suonare.

Перестань звенеть, Олег.

Datti una calmata, Oleg.

Когда ты говороишь тост и чокаешься, крайне плохая примета, если пить до того, как бокалы перестанут звенеть.

Quando si brinda e si toccano i bicchieri, porta una sfiga pazzesca bere prima che il bicchiere smetta di vibrare.