велеть русский

Перевод велеть по-шведски

Как перевести на шведский велеть?

велеть русский » шведский

befalla påbjuda förbjuda

Примеры велеть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский велеть?

Субтитры из фильмов

Нужно найти Уилсона и велеть ему продавать.

Vi måste säga till Wilson att sälja.

Смотрите, могу велеть ей поклониться. - Не сомневаюсь.

Jag kan få den att buga!

Эрик, неужели мне надо велеть тебе не пялиться на свою кузину?

Eric, ska jag behöva säga till dig att sluta stirra på din kusin?

Я думал, что когда Рэд со мной не разговаривает - это классно. Но сегодня, вместо того, чтобы велеть мне подмести подсобку, он просто швырнул в меня метлой.

Jag trodde att han var lugn men i dag kastade han en kvast på mig i stället för att be mig att sopa.

Надо велеть ученикам идти домой.

Eleverna får skickas hem.

Велеть остальным выходить?

Ska jag säga åt dem att gå upp?

Так скажи, перс, есть ли у меня причина не велеть Сесо в следующий раз целиться немного выше?

Så säg mig, perser, finns det nån bra orsak till varför jag inte ska be Seso att hans nästa kast ska ta lite högre upp?

Велеть прекратить или умереть, вот что значит цивилизация в наши дни.

Att varna nån att sluta eller dö det är civiliserat numera.

Чтобы велеть вам уезжать.

För att säga åt er att åka härifrån.

Ты не можешь велеть нам остановиться.

Jag tar över kontrollen om du börjar vekna.

Формально я должна велеть тебе остановиться и настоять, чтобы ты вернулся в посольство.

Officiellt måste jag be dig att återvända till ambassaden.

Тебе нужно срочно приехать к нему, и велеть убрать это с сайта.

Du måste åka dit bort och be honom ta bort den.

Возможно, вы искали...