знакомить русский
Перевод знакомить по-шведски
Как перевести на шведский знакомить?
Примеры знакомить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский знакомить?
Субтитры из фильмов
Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала.
Jag ska inte uppge innehållet men det är inte från en kvinna som tänkte dränka sig.
Я не могу знакомить тебя со всеми. Заполните здесь, пожалуйста.
Jag kan inte gärna presentera er för alla.
Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей.
Ska inte äktenskapsbyråer sammanföra folk?
Рико, думаю тебя не надо знакомить с доктором Хейден.
Du känner nog dr Hayden.
Ты хочешь знакомить кого-то с Россом?
Du kan väl fixa så vi kan träffas?
Что же нам делать? Так и будем знакомить их со всеми подряд?
Ska vi ordna träffar åt dem?
Будем знакомить Росса и Рэйчел с ужасными людьми чтобы они поняли, как они друг другу подходят.
Vi kan ordna usla träffar så att de inser hur bra de passar ihop.
Для Нины знакомить тебя с родителями.
Och för att Nina ska presentera dig.
Мы продолжаем знакомить вас с наиболее интересным и новаторским звуком северозапада.
Så ger vi er det nyaste från nord-vest.
Ты боялся? Знакомить невесту с родителями, не просто.
Att presentera sin fästmö för sina föräldrar är alltid lite jobbigt.
И не станешь знакомить со своим чудоковатым дядюшкой Джетро. хотя бы до пятого свидания.
Man introducerar honom inte för kusliga farbror Jethro förrän den 5:e dejten.
Хойт, никто никогда не хотел знакомить меня ни с кем.
Ingen vill att jag ska träffa nån.
Думаете, я отправлюсь в Нюрнберг знакомить Фюрера со своей подружкой? Я так не думаю.
Tänk om jag åkt till Nürnberg och presenterat tjejen för Führern?
Важно то, почему ты не хотел меня с ней знакомить.
Vad som är däremot, är varför du inte vill att jag ska träffa henne till att börja med.