инстинкт русский
Перевод инстинкт по-шведски
Как перевести на шведский инстинкт?
инстинкт русский » шведский
Примеры инстинкт по-шведски в примерах
Как перевести на шведский инстинкт?
Субтитры из фильмов
Инстинкт сработал.
Instinkten att blanda sig i.
Всегда думаешь, что зазвенит колокольчик, Что инстинкт тебя предупредит.
En klocka borde ha ringt, som en sorts varningssignal.
Этот инстинкт стоит миллионы.
Den instinkten är värd miljoner.
Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу.
Det tillfredsställer hans primitiva natur att smyga fram genom skogen och ta sitt byte.
Ненавидеть зверя, которого ведет слепой инстинкт, это богохульство.
Att bli förbittrad på ett djurs naturliga beteende är blasfemi.
Инстинкт замечательная вещь, разве не так, Марк?
Instinkt är nåt underbart - eller hur, Mark?
Сколько раз сегодняшний писатель спрашивает себя, не есть ли потребность писать инстинкт неистребимый, но. устаревший?
En författare frågar sig ofta om skrivandet inte är en otämjbar men gammalmodig instinkt.
Конечно, я полагаю, что инстинкт самосохранения возобладал бы.
Jag förmodar att hennes självbevarelsedrift hade tagit över.
Анализ ее реакции, проведенный д-ром Маккоем, говорит, что ее инстинкт самосохранения этого не позволит.
McCoys analys av hennes reaktion visar att självbevarelsedriften skulle förhindra det.
Мы должны убедиться, что этот инстинкт передался Джеме.
Vi måste få veta om den instinkten har förts över till Gem.
В ней рождается совершенно новый инстинкт для ее сущности.
En instinkt som är ny för hennes väsen alstras.
Надо дождаться, не возобладает ли инстинкт самопожертвования над инстинктом самосохранения.
Vi måste se om hennes instinkt för självuppoffring har blivit starkare än hennes självbevarelsedrift.
Ее инстинкт должен полностью раскрыться.
Hennes instinkt måste utvecklas till fullo.
У тебя должны быть люди. моральные. и в то же время. способные. использовать свой. древний инстинкт убивать. без чувства, без страсти.
Man måste ha soldater som har moral men som samtidigt är kapabla att utnyttja sina urinstinkter att döda utan känsla, utan medlidande.