испокон русский

Примеры испокон по-шведски в примерах

Как перевести на шведский испокон?

Так повелось испокон веков.

Så har beduinen alltid kämpat.

Это был Собиратель Душ, это он забирает людей с испокон веков.

Det var Döden vi såg, och han har tagit livet av folk sen tidernas begynnelse.

Так делается испокон веков.

Så här har det gått till i miljarder år.

Они сказали, что так делается испокон веков.

De sa att det gått till så i miljarder av år.

Испокон веков в мире ведется незримая война между силами добра и зла.

Sedan tidernas begynnelse, har ett krig utkämpats i skuggorna mellan de goda och de onda.

Испокон веков приходит послание, взывая к близким по духу и собирая их вместе.

Det uråldriga meddelandet kommer, kallar familjen att göra en resa tillsammans.

Сначала мы жили в гармонии, но испокон веков одни стремятся к великой власти ради добра, другие ради зла.

Under en tid levde vi i harmoni, men som med all stor makt ville somliga ha den för att göra gott, andra för att göra ont.

А что? Да весь их бизнес держится на сбежавших папашках. Испокон веков.

Hela den här industrin drivs av sånt här.

Мы пользуемся ею каждое Рождество испокон веков.

Har använts alla julnätter i historien.

Кровать будет собрана и упрятана в стену ещё до вечера, потому что я решила сделать то, что симпатичные девушки делали испокон веков.

Jag gjorde det som tjejer har gjort i århundraden.

И были ими испокон веку.

Störtgammal?

Испокон веку? Испокон веку? Герой мультфильма что-ли?

Det låter som en tecknad figur.

Испокон веку? Испокон веку? Герой мультфильма что-ли?

Det låter som en tecknad figur.

Так было испокон веков.

Så har det alltid varit.