испокон русский
Примеры испокон по-чешски в примерах
Как перевести на чешский испокон?
Субтитры из фильмов
Так повелось испокон веков.
Tak Bedu vždycky bojovali.
Я существовал испокон веков и буду жить вечно.
Existoval jsem od počátku času a budu žít i po jeho konci!
Испокон веков, Франц, все люди могут вступить в одно место, один за другим. Чёрт!
Den je dlouhej a svět je starej a na jednom místě může stát spousta lidí.
Ведьмы испокон веков так одеваются.
Čarodějky se tak oblékají už odedávna.
Здесь испокон веков хоронят только девственниц.
Panenské pohřební místo.
Это был Собиратель Душ, это он забирает людей с испокон веков.
To byl Sběratel Duší. Sbírá duše už od začátku věků.
Так делается испокон веков.
To se tak děje už miliardy let.
Они сказали, что так делается испокон веков.
Říkali, že se to tak děje už miliardy let.
Так было испокон веков.
Je to historického původu.
Так было испокон веков.
Tak to bylo po staletí.
Испокон веков приходит послание, взывая к близким по духу и собирая их вместе.
Hlásí se o slovo dávné poselství, svolává příbuzné, aby se vydali na cestu a dali se dohromady.
Сначала мы жили в гармонии, но испокон веков одни стремятся к великой власти ради добра, другие ради зла.
Zprvu jsme žili v míru, ale každou obrovskou sílu chtějí někteří využít k dobru a jiní ke zlu.
И на свете есть вещи, которые имитировались женщинами испокон веков, и эта девушка дока в таких делах.
A jsou věci, o kterých je u žen všeobecně známo, že je předstírají a tahle holka je profesionálka.
Испокон веков.
Dělali to po staletí.