исправно русский
Примеры исправно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исправно?
Субтитры из фильмов
Исправно оплачивает все счета.
Betalar alltid räkningarna med pengar från sin försäljning.
Его легче переносить, когда исправно делаешь свою работу.
Du måste acceptera det och fortsätta med arbetet!
Я исправно плачу налоги, так что прошу вас.
Jag betalar skatt, så varsågod.
Так, пошуметь немного, чтобы если что. показать инспекции, что службу несём исправно.
Bara lite rackartyg, så att inspektorn kan se att vi gör vår plikt.
Вот, за что ты нам исправно платишь.
Du betalar oss för att du litar på oss.
Каждая часть двигательной сети турболифта выглядит исправно.
Alla delar i turbohissens energisystem verkar fungera normalt.
Канал связи работает исправно.
Kommunikationskanalen fungerar.
Они всегда служили мне исправно.
De har alltid tjänat mig väl.
Люди больше не чувствуют в церкви духовного подъема,.просветления, а одну лишь скуку, но продолжают исправно ходить, по привьчке. Я уже наклюкалась. Как думаете, а когда Вь утратили веру?
Jag är fysiskt och psykiskt utmattad och är redo att välkomna domedagen om du inte berättar nu.
Вот бы все мои жильцы платили так исправно, как вы, мадам Дрю.
Jag önskar att alla mina hyresgäster var så pålitliga som du madame Drou.
Они не чувствуют боли. Мы исправно накачиваем их допамином.
De känner inte smärta, de får dopamin och endorfin.
Я исправно плачу налоги.
Jag betalar skatt!
Две, три четверти фунта в неделю. Мистер Тилгман платит исправно, и всегда вовремя.
Mr Tilghmans pengar stämmer alltid och är alltid i tid.
Если бы все жильцы так исправно платили, Мистер Резник.
Mr Reznik, om ändå alla hyresgäster var lika hänsynsfulla som ni.