исправиться русский
Примеры исправиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исправиться?
Субтитры из фильмов
Но я дам вам возможность исправиться.
Men jag ger er en andra chans.
Ты славный помощник. И ты показываешь искреннее желание исправиться.
Du har varit mycket hjälpsam och visat god vilja till bättring.
Полагаю, мне надо исправиться, Чарльз.
Jag ska visst bättra mig, Charles.
Пожалуйста, дай мне шанс исправиться.
Ge mig en chans.
Дай мне шанс исправиться, а я тебе заплачу 10 миллионов.
Ge mig en chans, så får du 10 miljoner.
Я говорил серьезно. Я хочу исправиться.
Jag vill verkligen sluta.
Может, он, и правда, решил исправиться. Он взял 15 банков.
Han har rånat 14 banker, precis.
Я обещаю исправиться.
Jag lovar att vara en snäll flicka.
Я обещаю исправиться.
Var snäll och öppna.
Ты можешь дать мне шанс исправиться? Я могу рассчитывать на встречу с тобой?
Jag undrade om.du ville ge mig en chans att bjuda ut dig igen?
Решил исправиться. Ты принёс мне удавшийся кофе?
Och kom hit med gott kaffe?
Я такой болван, я хочу исправиться после того, как полапал ту.
Låt mig fixa de två, för att gottgöra det där med pattarna.
Потому я и здесь. Я хочу исправиться.
Det är därför jag är här.
Доктор, я хочу исправиться!
Jag vill förändras!