касательно русский

Примеры касательно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский касательно?

Субтитры из фильмов

Он спрашивал о том опознании в прошлом июле, не мог ли я допустить ошибки касательно того, другого тела.

Han har varit i kapellet och undrar om jag kan ha tagit fel, gällande det andra liket.

Касательно принципов военной дисциплины; в этом всё дело.

Det är principerna ifråga om krigs- disciplinerna som är huvudsaken.

Теперь касательно Галовича.

Beträffande sergeant Galovitch. - Ja.

У нас есть ваши показания касательно ваших отношений с обвиняемым.

Vi har en signerad redogörelse om ert förhållande.

Это касательно Мисс Кюбелик.

Det gäller Miss Kubelik.

Однако у меня была одна еще неоформившаяся идея. касательно того что нужно искать.

Men jag visste på ett ungefär vad jag skulle leta efter.

Что за ерунда. Касательно приговора к расстрелу. В Лулеа уже есть своя расстрельная команда.

Apropå arkebuseringar, de har satt upp en exekutionspatrull i Luleå.

Слушайте, у наших людей в Вашингтоне. возникли недоразумения с американской прессой. касательно данных за сегодня.

Lyssna, vårt folk i Washington. har problem med den amerikanska pressen. och det handlar om dagens siffror.

Понимаешь, вышло новое предписание касательно компенсаций жертвам.

Nya bestämmelser om ersättning till offren.

НО ОТ государя идет МНОГО ПОЧТЫ, не ТОЛЬКО касательно ваших дел.

Men jag får många brev från kejsaren, inte bara dem som berör er fråga.

И любовница лорда Марчмейна застала меня исполненным множества разноречивых ожиданий касательно её особы, ни одно из которых с её появлением не оправдалось.

Jag hade en mängd förväntningar på lord Marchmains älskarinna men de kom alla på skam.

Что касательно церкви. я посещаю регулярно.

Vad kyrkan beträffar. så går jag regelbundet.

Ему было дано полное знание касательно истиной цели полёта и инструкции не раскрывать это Боуману и Пулу.

Han informerades helt om det verkliga målet. och instruerades att inte berätta för Bowman eller Poole.

О, да. Касательно Киркланд..

Och vad gäller Kirkland.

Возможно, вы искали...