ключевой русский
Перевод ключевой по-шведски
Как перевести на шведский ключевой?
Примеры ключевой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ключевой?
Субтитры из фильмов
Ключевой момент во всем фильме.
Filmens viktigaste scen.
Изменения - ключевой процесс всякой жизни.
Förändring är grundprocessen för allt liv.
Позволь мне задать один ключевой вопрос.
Får jag fråga bara en viktig fråga.
Ключевой момент - не думать о смерти, как о конце, а думать о ней больше, как об эффективном способе сократить расходы.
Det viktiga här tror jag är att inte se döden som ett slut, utan att mer uppfatta den som ett sätt att dra ner på kostnaderna.
Это ключевой пункт.
Den måste framhävas.
Это ключевой вопрос.
Det är huvudfrågan.
Ключевой фактор-чистка крыльев.
Det avgörande momentet är putsandet av vingarna.
Ключевой персонаж - страж белых ворот, так называемый Повелитель снов, который охраняет добрые сновидения за своими вратами, то есть оберегает, непосредственно, спящего.
Den gemensamma faktorn är att det finns en drömmästare en som vaktar den positiva porten. En som vakar över personen som drömmer.
Послушайте, мне кажется, что определение права на командование не является сейчас ключевой задачей.
Det viktigaste är inte vem som är ledare.
Ключевой ингредиент в проведении успешного медового месяца на Гавайях. Это романтическая музыка.
Nyckeln till en lyckad smekmånad på Hawaii är romantisk musik.
Думаю, возможно ты не заметил один ключевой аспект этой деятельности.
Du kanske har missat en viktig poäng med den aktiviteten.
Да. - Кто ключевой свидетель? Дукат, так?
Och är inte gul Dukat ett av huvudvittnena?
Это ключевой артефакт интереснейшего периода вулканской истории.
Det är ett viktigt föremål från en enastående era.
Вы прошли бы прямо через туманность Аграт-Мот, ключевой ресурс в наших торговых отношениях с нассординами.
Ni hade flugit rakt genom Agratmot-nebulosan. En viktig resurs i våra handels- förhandlingar med nassordinerna.