конфисковать русский
Перевод конфисковать по-шведски
Как перевести на шведский конфисковать?
Примеры конфисковать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский конфисковать?
Субтитры из фильмов
Мандрейк? - Да, сэр? Я кажется отдал приказ конфисковать все радиоприемники.
Jag gav ju order om att alla radioapparater skulle beslagtas.
И по закону за перевозку спиртного я могу конфисковать твою красивую машинку.
Och transporterar man alkohol i ett fordon ska fordonet konfiskeras och säljas på auktion.
Пришли конфисковать мебель.
Vilka är ni?
К сожалению, я должна это конфисковать.
Tyvärr konfiskerar jag denna.
Я обязана конфисковать карточку но я вам, все таки, её отдам.
Ert konto är spärrat. Egentligen borde jag konfiskera kortet, men ni får tillbaka det.
Перестань! Хорошо, я должен их конфисковать, и если они достанутся вам,...вы должны потратить их на образование.
Får du dem, måste de användas till din utbildning.
Позвольте мне обыскать его на предмет доламайда, который мы сможем конфисковать.
Låt mig söka igenom det efter dolamid som vi kan beslagta.
Земные Силы решили конфисковать все записи для расследования.
Därför att Jordstyrkan konfiskerade allt för sin undersökning.
Стоять! По условиям договора о прекращении огня от 3 марта армия Соединенных Штатов имеет право конфисковать всё, награбленное Ираком в государстве Кувейт.
I enlighet med det ingångna avtalet konfiskerar USA:s armé härmed allt som Irak har stulit från Kuwait.
Но плохая новость в том, что я должна конфисковать твой мизинец.
Tyvärr måste jag beslagta ditt lillfinger.
Мне придется конфисковать его.
Jag är tvungen att ta hand om det.
Не надо, пап. Они могут конфисковать твой бар.
Nej, de skulle ta din bar.
И, несмотря на то, что нет уголовного обвинения, вы решили, что будет мудро конфисковать их.
Och även om ni inte har nåt brottsåtal tycker du det är klokt att behålla det.
Неужели вы думаете, я бы позволил кому-то конфисковать мою машину?
Trodde ni verkligen att jag skulle låta någon ta min bil?