конфисковать русский
Перевод конфисковать по-французски
Как перевести на французский конфисковать?
Примеры конфисковать по-французски в примерах
Как перевести на французский конфисковать?
Субтитры из фильмов
Да, сэр? Я кажется отдал приказ конфисковать все радиоприемники.
Mandrake, je croyais avoir ordonné qu'on saisisse toutes les radios.
По крайне мере, надо конфисковать у него бластер.
Cependant, vous devez au moins confisquer son phaseur.
И по закону за перевозку спиртного я могу конфисковать твою красивую машинку.
Et, vu qu'iI y a transport d'alcool par véhicule, je peux confisquer ta caisse.
Пришли конфисковать мебель.
Nous sommes de la société financière.
К сожалению, я должна это конфисковать.
Je regrette, je dois confisquer ceci.
Я обязана конфисковать карточку но я вам, все таки, её отдам.
Je devrais la confisquer. mais tenez. gardez-la.
Хорошо, я должен их конфисковать, и если они достанутся вам,..
Je le confisque.
Позвольте мне обыскать его на предмет доламайда, который мы сможем конфисковать.
Laissez-moi le fouiller. Nous pouvons leur confisquer la dolamide.
Земные Силы решили конфисковать все записи для расследования.
Les Forces Terriennes ont confisqué les rapports pour enquêter.
Констебль, я хочу конфисковать всех крыс и убрать их со станции.
Confisquez les mulots et évacuez-les hors de la station.
Вы не можете конфисковать крыс Морна. Это его домашние питомцы.
Vous ne pouvez pas lui confisquer ses compagnons.
По условиям договора о прекращении огня от 3 марта армия Соединенных Штатов имеет право конфисковать всё, награбленное Ираком в государстве Кувейт.
On bouge pas! En vertu du cessez-le-feu de Safwan, du 3 mars I'armée des Etats-Unis confisque Ies équipements volés à l'Etat du Koweit.
Но плохая новость в том, что я должна конфисковать твой мизинец.
La mauvaise nouvelle, c'est. que je dois confisquer ton petit doigt.
Не надо, пап. Они могут конфисковать твой бар.
Non, ils te prendraient ton bar.