конфисковать русский
Перевод конфисковать по-испански
Как перевести на испанский конфисковать?
Примеры конфисковать по-испански в примерах
Как перевести на испанский конфисковать?
Субтитры из фильмов
Я кажется отдал приказ конфисковать все радиоприемники.
Creí haber dado órdenes de que confiscasen todos los radios.
Я согласен, формальные обвинения здесь мало что значат. По крайне мере, надо конфисковать у него бластер.
Sé que una acusación formal de nada sirve, pero al menos debería confiscarle el fáser.
Не заставляйте меня конфисковать Ваше имущество.
No me obligue a confiscarle sus propiedades.
И по закону за перевозку спиртного я могу конфисковать твою красивую машинку.
Y dice también que se confiscará todo vehículo que transporte alcohol, vehículo que se venderá en una subasta pública.
Его нужно немедленно конфисковать.
Debe recuperarlo enseguida.
К сожалению, я должна это конфисковать.
Lo siento, pero tendré que confiscarle esto.
Позвольте мне обыскать его на предмет доламайда, который мы сможем конфисковать.
Déjeme registrarla para confiscar la dolamida que lleven.
Констебль, я хочу конфисковать всех крыс и убрать их со станции.
Confiscaremos los ratones y los retiraremos de la estación.
Вы не можете конфисковать крыс Морна.
No puede confiscarle los ratones.
По условиям договора о прекращении огня от 3 марта армия Соединенных Штатов имеет право конфисковать всё, награбленное Ираком в государстве Кувейт.
Según el alto el fuego firmado el 3 de marzo el ejército de Estados Unidos confiscará todo material robado por Irak al estado de Kuwait.
Но плохая новость в том, что я должна конфисковать твой мизинец.
Pero la mala es que tendré que confiscarte el meñique.
Мне придется конфисковать его.
Tengo que confiscarla.
Не надо, пап. Они могут конфисковать твой бар.
Se quedarán con tu bar.
И, несмотря на то, что нет уголовного обвинения, вы решили, что будет мудро конфисковать их.
Y aunque no hay cargos criminales, les parece que corresponde detenerlo.