косо русский
Перевод косо по-шведски
Как перевести на шведский косо?
косо русский » шведский
Примеры косо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский косо?
Субтитры из фильмов
Он косо смотрит на людей, пытающихся играть на его поле.
Det svartnar för ögonen på honom när han får konkurrenter.
Да парни уже косо смотрят из-за того, что я не хочу тусоваться там как прежде.
Han kunde inte. - Han kommer nästa gång.
Но здесь на отношения кузенов смотят косо.
Men här uppe är kärlek mellan kusiner något som man ogillar.
Они вечно шепчутся, когда я прохожу мимо, смотрят на меня косо.
De viskar när jag passerar och stirrar på mig.
Если ребёнок будет похож на пакистанца, не смотри на меня косо!
Om bebisen ser pakistanisk ut Kom förfan inte till mig.
На меня уже косо смотрит Напа, Вальехо, и министерство юстиции а Риверсайд говорит мне, что я стреляю из укрытия!
Mina kollegor ifrågasätter min kompetens och här tror de att jag slåss mot väderkvarnar.
С тех пор люди косо смотрят на нее.
Folk har kollat snett på henne ända sen dess.
Если ты косо на нее взглянешь.
Om du så mycket som ser på henne.
Он бы нам глотки выдрал, если бы мы на него косо посмотрели.
Han skulle kunna slita sönder våra strupar.
Мы так и будем косо смотреть друг на друга?
Kan vi nånsin bli vänner?
На вас обоих будут косо смотреть, пока не выяснится правда.
Ert förhållande kommer se illa ut tills sanningen kommer fram.
Они всегда косо друг на друга глядели.
De låg alltid i luven på varandra.
Если я буду убивать каждого дебила, который на меня косо смотрит то скоро меня начнут искать люди, живущие за пределами Банши.
Om jag börjar döda varenda dumhuvud som kommer i min väg kommer man snart att börja leta efter mig utanför Banshee.
Я сопровождала его, когда он бывал на официальных мероприятиях, потому что на геев смотрели косо в республиканской партии.
Jag följde med honom till officiella arrangemang för man gillade inte bögar i Republikanska Partiet.