котел русский
Перевод котел по-шведски
Как перевести на шведский котел?
Примеры котел по-шведски в примерах
Как перевести на шведский котел?
Субтитры из фильмов
Зажечь котел.
Sätt fyr under grytan.
В нашей землянке остается котел поставить воды хоть отбавляй.
Vi kan sätta på en hel kittel här: det är fullt med vatten.
Котел холодный.
Pannugnen är kall.
И мы увеличиваем скорость. Мы включили последний котел.
Vi ökar farten, man eldar under de sista pannorna.
Наполняйте котел!
Fyll kitteln!
Наполнить котел! Чего вы ждете?
Fyll den satans kitteln!
Мод, пойдем-ка заберем котел из под рыбы.
Kom, Maude. Vi går och hämtar fisk-kitteln.
Котел отопления тут работает, трубы в порядке.
Värmepannan och ledningarna är okej.
Нет, это Большой Котел, наоборот. - Ясно.
Nej, det är en omvänd blåsning.
Мы складываем чаевые в общий котел!
Vi samlar dricksen.
На чердаке лопнул котел.
Tydligen gick varmvattenberedaren på vinden sönder.
Ого, Карлос. Ты только посмотри на этот котел!
Åh, Carlos, du måste titta på den här pannan.
Лучшая идея? Около двух часов после Мапуту взорвался паровой котел, прорвал дыру в корпусе. Правильно.
Pannan exploderade utanför Maputo, och rev upp ett hål i skrovet.
Ежегодно на городской площади, люди клали имена в котел, и, с завязанными глазами, я выбирал тех, кто станет служить в нашей армии.
Varje år lägger männen sina brickor i en kittel, och med ögonbindel väljer jag brickor från dem som vill tjänstgöra i vår armé.